Traduction de «sockel gemeinsamer normen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Quantitative Elektrokardiographie
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Kwantitatieve elektrocardiografie

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger | Rückführungsrichtlinie
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven | terugkeerrichtlijn

System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
gemeenschappelijk merkensysteem betreffende conformiteit met Europese normen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um bei den Verwaltungs- und Legislativvorschriften der Mitgliedstaaten Kohärenz zu erreichen und einen Sockel gemeinsamer Normen festzulegen, werden in diesem Vorschlag für eine Richtlinie Mindestnormen für die Begriffsbestimmung und den Umfang des Flüchtlingsstatus erlassen.
Teneinde samenhang aan te brengen in de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten en een samenstel van gemeenschappelijke normen te definiëren worden in deze ontwerprichtlijn minimale normen gedefinieerd voor de definitie van het begrip vluchtelingenstatus.