Traduction de «société régionale sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind | TURN [Abbr.]
regionaal netwerk van vakverenigingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die vierte und die fünfte klagende Partei sind ebenfalls klagende Parteien im Rahmen einer Nichtigkeitsklage beim Staatsrat, die gegen den ministeriellen Erlass vom 13. September 2006 zur Erteilung einer Städtebaugenehmigung an die « Société régionale wallonne du Transport » (Wallonische Regionale Transportgesellschaft) für die Verlängerung der Start- und Landebahn des Flughafens Lüttich-Bierset eingereicht wurde.
De vierde en de vijfde verzoekende partij zijn eveneens verzoekers in het kader van een beroep tot nietigverklaring bij de Raad van State ingesteld tegen het ministerieel besluit van 13 september 2006 tot toekenning van een stedenbouwkundige vergunning verstrekt aan de « Société régionale wallonne du Transport » (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) voor de verlenging van de start- en landingsbaan van de luchthaven Luik-Bierset.

« Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf 6.487.000 Euro; es besteht aus 26 166 Gesellschaftsanteilen ohne Nennwert, von denen 8 722 Aktionen ohne Stimmrecht im Besitz der « Société régionale » sind.
« Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgelegd op 6.487.000 EUR, vertegenwoordigd door 26 166 maatschappelijke aandelen zonder nominale waarde, waarvan 8 712 aandelen zonder stemrecht in handen van de Gewestelijke Maatschappij.

« Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf 1.152.000 Euro; es besteht aus 46 447 Gesellschaftsanteilen ohne Nennwert, von denen 15.482 Aktionen ohne Stimmrecht im Besitz der « Société régionale » sind.
« Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgelegd op 1.152.000 EUR, vertegenwoordigd door 46 447 maatschappelijke aandelen zonder nominale waarde, waarvan 15 482 aandelen zonder stemrecht in handen van de Gewestelijke Maatschappij.

« Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf 10.112.000 Euro; es besteht aus 40.790 Gesellschaftsanteilen ohne Nennwert, von denen 13.596 Aktionen ohne Stimmrecht im Besitz der « Société régionale » sind.
« Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgelegd op 10.112.000 EUR, vertegenwoordigd door 40.790 maatschappelijke aandelen zonder nominale waarde, waarvan 13.596 aandelen zonder stemrecht in handen van de Gewestelijke Maatschappij.

« Das Gesellschaftskapital beläuft sich auf 333.275 Euro; es besteht aus 13 331 Gesellschaftsanteilen ohne Nennwert, von denen 4 443 Aktionen ohne Stimmrecht im Besitz der « Société régionale » sind.
« Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgelegd op 333.275 EUR, vertegenwoordigd door 13 331 maatschappelijke aandelen zonder nominale waarde, waarvan 4 443 aandelen zonder stemrecht in handen van de Gewestelijke Maatschappij.