Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sobald neue wissenschaftliche » (Allemand → Néerlandais) :

Sobald neue Informationen vorliegen und spätestens nach Ablauf von 2 Jahren wird die Kommission diese Beschränkung überprüfen, um einschlägige wissenschaftliche und technische Entwicklungen zu berücksichtigen.

Zodra nieuwe informatie beschikbaar is, en uiterlijk na twee jaar, zal de Commissie deze beperking evalueren om rekening te houden met relevante wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.


Sobald die heute vorgeschlagene Ergänzung der Richtlinie 2001/18/EG um den maßgeblichen Artikel anwendbar ist, werden die Mitgliedstaaten den Anbau von GVO ohne Inanspruchnahme der Schutzklausel beschränken oder verbieten können, soweit kein neues wissenschaftlich fundiertes Risiko festgestellt wird.

Zodra de vandaag voorgestelde toevoeging van het relevante artikel aan Richtlijn 2001/18/EG van toepassing is, zullen de lidstaten in staat zijn de teelt van ggo's te beperken of te verbieden zonder een beroep te hoeven doen op de vrijwaringsclausulemaatregel wanneer geen nieuw wetenschappelijk risico wordt geconstateerd.


Die vorgeschlagenen Grenzwerte für lipophile Toxine beruhen auf vorläufigen Daten und sollten erneut geprüft werden, sobald neue wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen.

De voorgestelde maximumgehalten voor lipofiele toxines zijn gebaseerd op voorlopige gegevens en moeten opnieuw worden geëvalueerd als er nieuwe wetenschappelijke gegevens beschikbaar komen.


Die Richtlinie sieht vor, dass, sobald neue wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen, auf der Grundlage eines neuen Vorschlags der Kommission weitere gefährliche Stoffe verboten und durch umweltfreundlichere Alternativen substituiert werden.

De richtlijn verbiedt het gebruik van andere gevaarlijke stoffen en voorziet in de vervanging ervan door milieuvriendelijker alternatieven zodra nieuwe wetenschappelijke gegevens voorhanden zijn, een en ander op basis van een nieuw Commissievoorstel.


Sobald uns neue wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen oder wir Änderungen für angebracht halten, werden wir diese vornehmen.

Mochten we nieuwe wetenschappelijke informatie ontvangen of een andere reden hebben om de waarden te wijzigen, dan zullen we dat zeker doen.


Sobald uns neue wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen oder wir Änderungen für angebracht halten, werden wir diese vornehmen.

Mochten we nieuwe wetenschappelijke informatie ontvangen of een andere reden hebben om de waarden te wijzigen, dan zullen we dat zeker doen.


Diese Regelungen stellen eine Art Anleitung dar, nach der verfahren werden kann, sobald neue wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen oder drastischere Maßnahmen erforderlich sind.

Deze voorschriften vormen een model dat als uitgangspunt kan dienen wanneer nieuwe wetenschappelijke gegevens beschikbaar komen, of wanneer drastischer maatregelen zijn vereist.


- überprüft werden, sobald neue wissenschaftliche Daten vorliegen.

- in het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens opnieuw te worden bekeken en


Die Kommission wird die wissenschaftliche Bewertung der fraglichen Stoffe weiter verfolgen, sobald neue einschlägige Informationen vorliegen.

De Commissie zal de wetenschappelijke beoordeling van de betrokken stoffen voortzetten zodra daarover nieuwe informatie beschikbaar is.


Die Kommission wird die wissenschaftliche Bewertung der fraglichen Stoffe weiter verfolgen, sobald neue einschlägige Informationen vorliegen.

De Commissie zal de wetenschappelijke beoordeling van de betrokken stoffen voortzetten zodra daarover nieuwe informatie beschikbaar is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sobald neue wissenschaftliche' ->

Date index: 2022-09-23
w