Traduction de «sobald dieser mechanismus » (Allemand → Néerlandais) :

Sobald dieser Mechanismus funktionstüchtig ist, ersetzt er den Mechanismus zur direkten Ausgleichszahlung an den Erzeuger nach Artikeln 10 § 3 und 10 § 4, dies jedoch nur für die Komponente A nach Artikel 10 § 5.
Zodra het mechanisme operationeel is, treedt het in de plaats van het rechtstreekse financiële compensatiemechanisme van de producent zoals bedoeld in de artikelen 10, § 3, en 10, § 4, enkel voor wat betreft het A-onderdeel waarvan sprake in artikel 10, § 5.

Als Teil eines ausgewogenen Maßnahmenpakets möchte die EU, dass in Cancún die Einführung dieses Mechanismus beschlossen wird und dass dieser sobald wie möglich einsatzbereit ist.
De EU wenst dat tijdens de conferentie in Cancún, als onderdeel van een evenwichtig pakket, een besluit wordt genomen om dat mechanisme zo spoedig mogelijk in het leven te roepen en operationeel te maken.