Vertaling van "so2 nox verursachen sauren " (Duits → Nederlands) :

Es wurden so genannte „saubere Kohletechnologien“ entwickelt, die heute in der Stromerzeugung breite Anwendung finden und durch drastische Verringerungen des Ausstoßes von SO2, NOx, Partikeln und Staub aus Kohlekraftwerken einen wichtigen Beitrag zur Lösung der Probleme der lokalen Umweltverschmutzung und des sauren Regens leisten.
'Schone steenkool'-technologieën zijn ontwikkeld en worden nu algemeen gebruikt in de sector van de elektriciteitsproductie, waardoor de problemen van plaatselijke verontreiniging en zure regen zijn teruggedrongen door een aanzienlijke verlaging van de uitstoot van SO2, NOx, deeltjes en stof door kolengestookte centrales.

Die von Schiffen freigesetzten Luftschadstoffe wirken sich unterschiedlich auf Umwelt und Gesundheit aus: SO2 und NOx verursachen sauren Niederschlag, der sowohl die natürliche Umwelt (z.B. Seen, Flüsse, Böden, Fauna und Flora) als auch die bebaute Umgebung (z.B. das kulturelle Erbe) schädigen kann.
Luchtverontreinigende emissies door schepen hebben uiteenlopende effecten op milieu en gezondheid: SO2 en NOx veroorzaken zure depositie, die schadelijk kan zijn voor het natuurlijk milieu (b.v. meren, rivieren, bodem, fauna en flora) en ook voor de bebouwde omgeving (b.v. cultureel erfgoed).

geringere Emissionen von Schadstoffen wie NOx und SO2, die beispielsweise den sauren Regen verursachen,
beperking van andere vervuilende stoffen zoals NOx en SO2, die zure regen veroorzaken,

B. in der Erwägung, daß bei der herkömmlichen Energieproduktion außer CO2 Schadstoffe freigesetzt werden, die zur Smogbildung und zum sauren Regen beitragen, z.B. Staubpartikel, Schwefeldioxid (SO2) und Stickoxide (Nox), Kohlenmonoxid (CO) und flüchtige organische Stoffe; ferner in der Erwägung, daß im Rahmen der Energiepolitik insbesondere die genannten Umweltaspekte berücksichtigt werden müssen,
B. overwegende dat bij traditionele energieproductie, naast CO2, schadelijke stoffen vrijkomen die een bijdrage leveren aan smogvorming en zure regen, zoals stofdeeltjes, zwaveldioxide (SO2) en stifstofoxiden (NOx), koolstofmonoxide (CO) en vluchtige organische stoffen (VOS); overwegende dat in het energiebeleid vooral rekening gehouden moet worden met genoemde milieu-aspecten,