Vertaling van "beispielsweise sauren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gehalt an freien Säuren
zuurtegraad

Nitroglyzerin von Säuren trennen
nitroglycerine van zuren afscheiden | nitroglycerine van zuren scheiden

Säurereste einlagern | verbrauchte Säuren
gebruikte zuren opslaan

titrierbare Säuren
titreerbare zuren

verbrauchte säurehaltige Lösungen(Säuren)
zure oplossingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einige Mitgliedstaaten fördern eine neue Zusammensetzung von Lebensmitteln, beispielsweise was deren Gehalt an Fett, gesättigten Säuren und Transfettsäuren, Salz und Zucker anbelangt.
Enkele lidstaten moedigen nieuwe samenstellingen voor levensmiddelen aan, bijvoorbeeld wat betreft het vetgehalte, het gehalte aan verzadigde vetten en transvetten, zout en suiker.

Es gibt ganze Chloridberge, die vom Wind abgetragen werden und für den sauren Regen beispielsweise in Skandinavien verantwortlich sind.
Deze chloriden worden op grote hopen gegooid, waarna ze door de wind verder verspreid worden, met zure regen in onder meer de Scandinavische landen tot gevolg.

In dem Bericht wird eine Reihe von Verbesserungen im Umweltschutz in der EU aufgeführt, wie beispielsweise der Rückgang bei den Emissionen von Treibhausgasen, die Reduzierung bei den Emissionen der für den sauren Regen verantwortlichen Gase, die Verringerung der lokalen Luftschadstoffemissionen, die Einstellung der Produktion von die Ozonschicht schädigenden Gasen usw.
Het verslag noemt een aantal milieuverbeteringen in de EU: gassen die de ozonlaag aantasten zijn uit productie genomen, de emissie van industriële broeikasgassen en gassen die zure regen veroorzaken is gereduceerd, de lokale luchtvervuiling is teruggedrongen enz.

geringere Emissionen von Schadstoffen wie NOx und SO2, die beispielsweise den sauren Regen verursachen,
beperking van andere vervuilende stoffen zoals NOx en SO2, die zure regen veroorzaken,

Außerdem bedeuten die langfristige Erhaltung von Materialien und beispielsweise die Lösung der Probleme des sauren Papiers ein zusätzliches Geschäft für die Unternehmen dieses Bereichs.
Verder brengen de opslag voor lagere tijd en bijvoorbeeld de problematiek inzake zuurhoudend papier meer handelsactiviteiten voor de ondernemingen in deze sector met zich mee.