(70) Die Kommission vertritt die Auffassung, dass das von der Caja Cantabria an Sniace ausgereichte Darlehen ein Element einer staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag enthält.
(70) De Commissie is van mening dat de door de Caja Cantabria aan Sniace versterkte lening staatssteun bevat, in de zin van artikel 87, lid 1.