Traduction de «slumsanierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beseitigung von Elendswohnungen | Slumbeseitigung | Slumsanierung | Verbesserung verwahrloster Wohnviertel
krotopruiming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Ziel von Cities Alliance ist die Verbesserung der Auswirkungen der Zusammenarbeit zur städtischen Entwicklung und die Erhöhung der Wirksamkeit dieser Zusammenarbeit durch Schaffung besserer Lebensbedingungen für die Armen in den Städten und Ausarbeitung von Programmen zur Slumsanierung im Einklang mit städtischen und einzelstaatlichen Normen.
Het doel van de Cities Alliance is om het effect en de doeltreffendheid van samenwerkingvoorstedelijke ontwikkelingte verbeteren.Dit wordt gedaan door de levensomstandigheden te verbeteren van de armen uit de stad en door programma’s te ontwikkelen zodat de levensstandaard in de sloppenwijkenop stedelijk en nationaal niveau kan worden gebracht.

Die Kommission nutzt Cities Alliance zur Förderung eines integrativen und partizipativen Stadtentwicklungskonzepts und zur gemeinsamen Verfolgung der Ziele der Slumsanierung.
De Commissiegebruikt de Alliance teraanmoediging van een aanpak van betrokkenheid en participatie met betrekking tot stedelijke ontwikkeling en ook ter bevordering van haar doelstellingen voor de verbetering van de situatie in de sloppenwijken.

- Frauen aktiv an Maßnahmen der Ernährungssicherheit, Slumsanierung, Ausweitung von Basisgesundheitsdiensten und Infokampagnen, Beteiligung an Grundbildung, Versorgung mit sauberem Wasser usw. beteiligt werden können
- vrouwen actief te betrekken bij maatregelen op het gebied van voedselvoorziening, sanering van sloppenwijken, uitbreiding van de basisgezondheidsdiensten en informatiecampagnes, basisonderwijs, voorziening met schoon water enz.;