Traduction de «slowenische ratspräsidentschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Slowenische Nationalpartei
Sloveense Nationale Partij

Slowenisch
Sloveens

Slowenische Christdemokraten
Christen-Democratische Partij | Sloveense christen-democraten | SKD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Slowenische Ratspräsidentschaft behandelt den Westbalkan als einen ihrer Schwerpunkte.
Het Sloveense voorzitterschap van de Raad ziet de westelijke Balkan als een van de zwaartepunten van zijn programma.

Vural Öger Betrifft: Slowenische Ratspräsidentschaft - Schwerpunkt Westbalkan
Vural Öger Betreft: Sloveens voorzitterschap van de Raad - Zwaartepunt westelijke Balkan

Dasselbe gilt für die finnische, deutsche, portugiesische und – nicht zuletzt – die slowenische Ratspräsidentschaft.
Hetzelfde geldt voor het Finse, Duitse, Portugese en – als laatste, maar niet minder belangrijke – het Sloveense voorzitterschap.

Es freut mich wirklich zu hören, dass sich die slowenische Ratspräsidentschaft besonders für die Förderung einer familienfreundlichen Politik einsetzt.
Het verheugt mij zeer dat het Sloveense voorzitterschap bijzonder belang stelt in de bevordering van gezinsvriendelijk beleid.

Welche Vorschläge macht die slowenische Ratspräsidentschaft in Bezug auf diese Themen?
Doet het Sloveense voorzitterschap voorstellen in verband met die problemen?

Bei diesen Treffen wurde die EU durch die Kommission, die deutsche, die portugiesische und die slowenische Ratspräsidentschaft sowie durch das Ratssekretariat vertreten.
Op deze bijeenkomsten werd de EU vertegenwoordigd door de Commissie, het Duitse, Portugese en Sloveense voorzitterschap en het Secretariaat van de Raad.