Vertaling van "skizziert fünf szenarien " (Duits → Nederlands) :

Das Weißbuch skizziert fünf Szenarien für die Entwicklung der Europäischen Union bis 2025:
In het Witboek worden vijf scenario's geschetst voor de evolutie van de EU tot 2025:

Das am 1. März von der Europäischen Kommission vorgelegte Weißbuch skizziert fünf Szenarien für die Entwicklung der Europäischen Union bis 2025:
In haar witboek van 1 maart schetst de Commissie vijf scenario's voor de manier waarop Europa in de periode tot 2025 zou kunnen evolueren:

Die Kommission hatte fünf Szenarien skizziert, in welche Richtung sich die EU in den nächsten zehn Jahren entwickeln könnte.
De Commissie heeft vijf scenario's opgesteld voor de mogelijke evolutie van de EU in de komende tien jaar.

In fünf Szenarien wird skizziert, wo die Union 2025 stehen könnte – je nachdem, welchen Kurs sie einschlägt.
Het bevat vijf scenario's voor de manier waarop de Unie in de periode tot 2025 zou kunnen evolueren, afhankelijk van hoe het wenst te reageren.