Vertaling van "skaleneffekte erzielen können " (Duits → Nederlands) :

Genauso werden die Unternehmen aus dieser Regulierung auch Skaleneffekte erzielen können, weil sie jetzt nur noch jeder der Regulierungsbehörden auf eine Weise Bericht erstatten werden.
Op dezelfde manier zullen bedrijven schaalvoordelen uit deze regeling kunnen halen, omdat ze nu in maar op één manier verslag hoeven te doen aan elke regelgever.

Das wird dazu beitragen, dass die örtlichen Unternehmen Skaleneffekte erzielen können und die Region als Markt für Handel und Investitionen attraktiver wird.
Hierdoor kunnen plaatselijke bedrijven schaalvoordelen behalen en wordt de aantrekkelijkheid van de regio voor handel en investeringen aanzienlijk vergroot.

Um Synergien nutzen zu können und Skaleneffekte zu erzielen, sollten die verschiedenen zur Verfügung stehenden Tools und Einrichtungen von der FRONTEX verwaltet werden.
Om gebruik te maken van synergie-effecten en schaalvoordelen te realiseren, moeten de verschillende instrumenten en systemen die er zijn, worden beheerd door Frontex.