Vertaling van "sitzungssaal heute abend " (Duits → Nederlands) :

In dieser Einrichtung gibt es keine Aussprachen, sondern lediglich strengstens kontrollierte und abgestimmte Redezeiten, ohne dass die Möglichkeit für eine Antwort besteht, und das ist auch der Grund für diesen leeren Sitzungssaal heute Abend.
We hebben in deze instelling geen debatten, maar strak gecontroleerde en georkestreerde spreektijd zonder de gelegenheid om te reageren.

Sie konnten alle Redner kontaktieren, außer Sie, Herr Harbour, doch Ihre Anwesenheit heute Abend hier im Sitzungssaal zeigt meines Erachtens, dass Sie von der Debatte nicht viel verpasst haben.
Zij hebben iedereen weten te bereiken, behalve u, mijnheer Harbour, maar ik denk dat uit uw aanwezigheid in de vergaderzaal vanavond blijkt dat u niet veel van het debat hebt gemist.