Traduction de «sitzungsperiode auch eine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterbrechung der Sitzungsperiode
onderbreking van de zitting

Sitzungsperiode des Parlaments
parlementszitting

ordentliche Sitzungsperiode
gewone zitting van het parlement

Sitzungsperiode
zitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Europäische Parlament hält jährlich eine Sitzungsperiode ab.
Het Europees Parlement houdt jaarlijks een zitting.

Das Europäische Parlament kann auf Antrag der Mehrheit seiner Mitglieder sowie auf Antrag des Rates oder der Kommission zu einer außerordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten.
Het Europees Parlement kan in buitengewone vergaderperiode bijeenkomen op verzoek van de meerderheid van de leden waaruit het bestaat, van de Raad of van de Commissie.

15:00 - 15:15 Wiederaufnahme der Sitzungsperiode und Arbeitsplan
15:00 - 15:15 Hervatting van de zitting en regeling van de werkzaamheden

15:00 - 15:10 Wiederaufnahme der Sitzungsperiode und Arbeitsplan
15:00 - 15:10 Hervatting van de zitting en regeling van de werkzaamheden

zu den Beratungen des Petitionsausschusses in der Sitzungsperiode 2007
over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in het parlementaire jaar 2007

Während der Dauer der Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments
Tijdens de zittingsduur van het Europees Parlement genieten de leden:

(2) Die Kommission veröffentlicht jährlich, und zwar spätestens einen Monat vor Beginn der Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments, einen Gesamtbericht über die Tätigkeit der Union.
2. Jaarlijks, ten minste een maand vóór de opening van de zitting van het Europees Parlement, publiceert de Commissie een algemeen verslag over de werkzaamheden van de Unie.

zu den Beratungen des Petitionsausschusses in der Sitzungsperiode März 2004 - Dezember 2005
over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in het parlementaire jaar maart 2004 - december 2005

ANLAGE II – TÄTIGKEIT DES PETITIONSAUSSCHUSSES IN DER LAUFENDEN SITZUNGSPERIODE (1. JULI 2004 – 31. DEZEMBER 2005):
BIJLAGE II - WERKZAAMHEDEN VAN DE COMMISSIE VERZOEKSCHRIFTEN TIJDENS DE HUIDIGE ZITTINGSPERIODE (1 JULI 2004 - 31 DECEMBER 2005)

Für die Teilnahme eines solchen Vertreters ist vor jeder Sitzungsperiode die Zustimmung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung erforderlich.
Een dergelijke deelname is uitsluitend toegestaan indien de Gemengde Parlementaire Vergadering voor elke sessie toestemming heeft verleend.