Traduction de «sitzungen vierten csd-tagung » (Allemand → Néerlandais) :

13. BEGRÜSST die Ergebnisse der vierten Tagung der zwischen den Sitzungen tagenden offenen Arbeitsgruppe zu Artikel 8 Buchstabe j und BEFÜRWORTET deren Billigung durch die COP 8; BEKRÄFTIGT die Bedeutung, die dem Urerbe der autochthonen und lokalen Bevölkerungsgruppen zukommt, und deren Rolle bei der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt sowie die Notwendigkeit, einschlägiges überliefertes Wissen sowie Neuerungen und Gebräuche wirksam zu schützen, und FORDERT die COP 8 AUF, praktische Vorkehrungen zu treffen, damit die autochthonen Völker und lokalen B ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

13. IS INGENOMEN met het resultaat van de vierde vergadering van de open ad hoc-groep inzake toegang en batenverdeling over artikel 8, punt j), en STEUNT de goedkeuring ervan door de COP 8; BEVESTIGT het belang van het fundamentele erfgoed en de rol van de inheemse en plaatselijke gemeenschappen bij het behoud en het duurzame gebruik van de biodiversiteit, alsmede de noodzaak om traditionele kennis daarover, vernieuwingen en praktijken doeltreffend te beschermen, en ROEPT de COP 8 op een besluit te nemen over praktische regelingen die ervoor zorgen dat de inheemse bevolkingsgroepen en de plaatselijke gemeenschappen daadwerkelijk deelnem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]

In den auf hoher Ebene stattfindenden Sitzungen der vierten CSD-Tagung sollten erste Anhaltspunkte für die politische Ausrichtung bei der Vorbereitung der Sondertagung gegeben werden. 3. BESCHLÜSSE DER CSD Die Beschlüsse der CSD sollten kürzer und klarer abgefaßt und einfacher umzusetzen und zu überwachen sein und eine größere Attraktivität für die breite Öffentlichkeit aufweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het gedeelte van de 4e zitting van de CDO dat aan zaken "op hoog niveau" is gewijd moet een aantal uitgangspunten opleveren voor politieke richtsnoeren aan de hand waarvan de bijzondere zitting kan worden voorbereid. 3. BESLUITEN VAN DE CDO Wanneer de CDO-besluiten korter, duidelijker en gemakkelijker uitvoerbaar en controleerbaar worden, zullen ze het grote publiek meer aanspreken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

7. WICHTIGE THEMEN FÜR DIE VIERTE CSD-TAGUNG Prioritär sollten auf der vierten CSD-Tagung die folgenden Fragen behandelt werden: Ozeane, Atmosphäre einschließlich Energie und Verkehr, Bildung sowie Konsum- und Produktionsmuster.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

7. BELANGRIJKSTE VRAAGSTUKKEN VOOR CDO 4 De prioriteiten voor CDO 4 zouden moeten zijn : oceanen, atmosfeer en raakvlakken met energie en vervoer, onderwijs en consumptie- en produktiepatronen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Diese Beiträge werden den Standpunkt der Europäischen Union in New York untermauern und sollen im Lichte der weiteren Vorbereitung der vierten CSD-Tagung durch die Europäische Union ergänzt werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze werkzaamheden onderbouwen het standpunt van de Europese Unie in New York en zullen nog worden aangevuld in het licht van de verdere voorbereiding van CDO 4 door de Europese Unie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Jan PEETERS Staatssekretär für Umwelt Dänemark Herr Svend AUKEN Minister für Umwelt und Energie Herr Leo BJØRNESKOV Staatssekretär, Ministerium für Umwelt Deutschland Frau Angela MERKEL Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Griechenland Frau Elizabeth PAPAZOI Staatssekretärin für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten Spanien Frau Cristina NARBONA Staatssekretärin für Umwelt und Wohnungsbau Frankreich Frau Corinne LEPAG ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd: België : de heer Jan PEETERS Staatssecretaris voor Leefmilieu Denemarken : de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en Energie de heer Leo BJØRNESKOV Staatssecretaris van Milieubeheer Duitsland : mevrouw Angela MERKEL Minister van Milieubeheer Griekenland : mevrouw Elizavet PAPAZOI Staatssecretaris van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken Spanje : mevrouw Cristina NARBONA Staatssecretaris van Milieubeheer en Huisvesting Frankrijk : mevrouw Corinne LEPAGE Minister van Milieubeheer Ierland : de heer Brendan HOWLIN Minister van M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : zwischen den sitzungen ergebnisse der vierten der vierten tagung ebene stattfindenden sitzungen sitzungen der vierten der vierten csd-tagung der vierten vierte csd-tagung vorbereitung der vierten regierungen der gemeinsamen tagung sitzungen vierten csd-tagung

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sitzungen vierten csd-tagung' ->

Date index: 2023-05-31