Traduction de «sitzungen soll außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen von acht der Sitzungen soll außerdem versucht werden, eine realistische Vorstellung davon zu bekommen, wie eine kohlenstoffarme Welt im Jahr 2050 aussehen könnte.
Tijdens acht vergaderingen zal ook worden getracht een realistische kijk te krijgen op de koolstofarme wereld die in 2050 werkelijkheid zou moeten zijn.

Die Gruppe wird außerdem Sitzungen des Rates der Europäischen Union und des Rates der ESA auf Ministerebene („Weltraumrat“) mit vorbereiten, von denen die erste am 26. November 2004 stattfinden soll.
Bovendien zal de groep bijdragen aan de voorbereiding van de bijeenkomsten van de EU en de Raad van Ministers van het ESA (de ‘Ruimteraad’). De eerste bijeenkomst wordt voorgesteld voor 26 november 2004.

Alle Verwaltungsaufgaben wie die Einrichtung eines Sekretariats, das die Sitzungen und Beschlüsse des Lenkungsausschusses vorbereitet, sollten von einem geschäftsführenden Direktor wahrgenommen werden, der außerdem für die Personalaufsicht und die Verwaltung der finanziellen und sonstigen Mittel, d. h. die Ausführung des Haushaltsplans [17], zuständig sein soll.
Alle administratieve taken, zoals het instellen van een secretariaat om vergaderingen en besluiten van de stuurgroep voor te bereiden, het toezicht op het personeel en de administratie van financiële en andere middelen, d.w.z. de implementatie van de begroting [17], dienen te worden uitgevoerd door een manager of uitvoerend directeur.