Traduction de «sitzungen des federführenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden

Ordnungsgewalt in den Sitzungen
orde in de vergadering

Arten von Psychotherapie-Sitzungen
soorten psychotherapeutische sessies

auf Vorfälle in Musiktherapie-Sitzungen reagieren
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

Verwaltung der Sitzungen
vergaderpraktijk

Miniprotokolle der Sitzungen
korte notulering vergaderingen

an Sitzungen teilnehmen
bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Der Vorsitz des mitberatenden Ausschusses und der Verfasser der Stellungnahme werden aufgefordert, an den Sitzungen des federführenden Ausschusses, soweit sie den gemeinsamen Gegenstand betreffen, mit beratender Stimme teilzunehmen.
6. De voorzitter en de rapporteur van de medeadviserende commissie worden uitgenodigd met raadgevende stem deel te nemen aan de vergaderingen van de ten principale bevoegde commissie, voorzover deze op het gemeenschappelijk vraagstuk betrekking hebben.

M. in der Erwägung, dass gemäß Artikel 46 Absatz 6 der Geschäftsordnung die Mehrzahl der Ausschüsse die Verfasser(innen) der Stellungnahmen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter regelmäßig zu den Sitzungen des federführenden Ausschusses einlädt, wenn der betreffende Bericht erörtert wird,
M. overwegende dat overeenkomstig artikel 46, lid 6, van zijn Reglement een meerderheid van de commissies geregeld de rapporteurs voor advies van de commissie Rechten van de vrouw en gendergelijkheid uitnodigt voor deelname aan de vergadering van de ten principale bevoegde commissie, wanneer het betreffende rapport wordt behandeld,