Traduction de «sitzung des ständigen partnerschaftsrats eu-russland angesprochen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem ist es wahrscheinlich, dass das Thema des strategischen Energiekorridors auf der Sitzung des ständigen Partnerschaftsrats EU-Russland angesprochen wird, die ebenfalls während der tschechischen Präsidentschaft – voraussichtlich im Mai – abgehalten wird, um den Gipfel zwischen der EU und Russland, den wir für den 22. Mai 2009 planen, vorzubereiten.
De kwestie van de strategische energiecorridor zal waarschijnlijk ook worden besproken tijdens de bijeenkomst van de Permanente Partnerschapsraad voor energie EU-Rusland. Deze zal ook onder het Tsjechische voorzitterschap worden georganiseerd, waarschijnlijk in mei, gewoon om een aanloop te hebben naar de Top tussen de EU en Rusland, die staat gepland voor 22 mei 2009.

Der Rat hat von den Vorbereitungen auf die zweite Tagung des Ständigen Partnerschaftsrats EU-Russland (Umweltminister) Kenntnis genommen, die am 10. November 2009 in Moskau stattfinden wird.
De Raad heeft nota genomen van de voorbereidingen voor de tweede vergadering van de Permanente Partnerschapsraad EU-Rusland (Milieu) in Moskou op 10 november 2009.

Es wird noch während dieser Präsidentschaft eine Sitzung des ständigen Partnerschaftsrats über Energiefragen geben.
Tijdens dit voorzitterschap zal er een bijeenkomst van de Permanente Partnerschapsraad voor energie zijn.

Die EU billigte den Standpunkt, den die EU auf der ersten Tagung des Ständigen Partnerschaftsrats EU-Russland zu Umweltfragen am 10. Oktober 2006 in Helsinki einnehmen wird.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de EU voor de eerste Permanente Partnerschapsraad EU-Rusland over milieu, die op 10 oktober te Helsinki zal plaatsvinden.