Vertaling van "sitzung 2003 verabschiedet " (Duits → Nederlands) :

Dieser wichtige Vorschlag ist im Wesentlichen fertiggestellt und könnte vom Rat bereits auf seiner ersten Sitzung 2003 verabschiedet werden.
Aan dit belangrijke voorstel hoeft niet veel meer te worden gedaan en de Raad zou het tijdens zijn eerste vergadering in 2003 kunnen aannemen.

In ihrer Sitzung vom 9. Januar 2003 hat die Wallonische Regierung in erster Lesung einen Ausführungserlass zur Bestimmung der Modalitäten für die Verwertung der Bauerwartungsgebiete verabschiedet und den Minister für Raumordnung damit beauftragt, ein Rundschreiben mit diesen Modalitäten zu erfassen.
Tijdens de vergadering van 9 januari 2003 heeft de Waalse Regering in eerste lezing een uitvoeringsbesluit goedgekeurd waarbij de wijze van ontsluiting wordt bepaald van de gebieden waarvan de bestemming nog niet vaststaat en de Minister van Ruimtelijke Ordening is de opdracht gegeven om een omzendbrief uit te vaardigen waarin de wijze van ontsluiting aangegeven wordt.

10. APRIL 2003 - Dekret zur Zustimmung zur Abänderung der Konvention von Basel über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung, die bei der dritten Sitzung der Konferenz der Vertragsparteien in Genf am 22. September 1995 verabschiedet wurde (1)
10 APRIL 2003. - Decreet houdende goedkeuring van het amendement op de Overeenkomst van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, aangenomen op de derde vergadering van de Conferentie van de Partijen te Genève op 22 september 1995 (1)