Vertaling van "situation vieler roma " (Duits → Nederlands) :

In ihrer Erweiterungsstrategie[48] weist die Kommission nachdrücklich auf die schwierige Situation vieler Roma in den Ländern des westlichen Balkans und in der Türkei hin.
In de uitbreidingsstrategie van de Commissie[48] wordt ruime aandacht besteed aan de precaire situatie waarin vele Roma op de westelijke Balkan en in Turkije verkeren.

J. insbesondere in Kenntnis der extremen Situation vieler Roma-Bürger und Roma-Gemeinschaften in den neuen Mitgliedstaaten sowie der akuten Verletzbarkeit von Roma-Migranten aus den neuen Mitgliedstaaten,
J. met name nota nemende van de extreem slechte situatie van vele Roma-individuen en -gemeenschappen in de nieuwe lidstaten, alsook van de acute kwetsbaarheid van Roma-migranten afkomstig uit de nieuwe lidstaten,