Traduction de «situation ignorieren dürfen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich glaube nicht, dass die Gemeinschaftsorgane diese Situation ignorieren dürfen.
Ik vind dat de Europese instellingen zich niet afzijdig mogen houden.

Die globale Wirtschaftskrise belastet uns alle. Aber wir dürfen die Tatsache nicht vergessen oder ignorieren, dass die am wenigsten entwickelten Länder die anfälligsten sind in der jetzigen Situation.
De mondiale economische crisis treft ons allemaal, maar wij mogen niet vergeten of eraan voorbijgaan dat de minst ontwikkelde landen op dit moment ook het kwetsbaarst zijn.

Die Situation ist außerordentlich tragisch, und wir dürfen nicht länger ignorieren, was dort passiert.
Deze situatie is echt ellendig en we mogen niet langer voorbijgaan aan hetgeen daar gaande is.