Im Hinblick auf die Erarbeitung eines EU-weiten Neuansiedlungsprogramms ist es nach Ansicht der Kommission sinnvoller, Schritt für Schritt vorzugehen, da die Neuansiedlung als politische Maßnahme für die meisten Mitgliedstaaten ein neues Konzept darstellt.
Met betrekking tot de ontwikkeling van een voor de gehele EU geldende relokatieregeling is de Commissie van mening dat het meer in de rede ligt een stapsgewijze aanpak te volgen, omdat relokatie voor de meeste lidstaten nieuw beleid is.