Vertaling van "sinnvolle europäische politik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit
Europees beleid inzake voedselveiligheid

Beratergremium für europäische Politik | BEPA [Abbr.]
Bureau van Europese beleidsadviseurs | BEPA [Abbr.]

Forschungsgruppe für Europäische Politik
vakgroep Europese politiek

Arbeitsgruppe Europäische Politik
Werkgroep Europese politiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SL) Meines Erachtens ist der Aktionsplan für Afghanistan nur dann sinnvoll, wenn er unsere europäische Politik, also den europäischen Ansatz für Afghanistan unterstreicht.
– (SL) Naar mijn mening heeft het actieplan voor Afghanistan alleen zin als het ons Europese beleid benadrukt, dat wil zeggen de Europese aanpak voor Afghanistan.

Des Weiteren muss man, wenn man eine sinnvolle europäische Politik betreiben will, die Kommission mit den entsprechenden personellen Mitteln ausstatten.
Tot slot moet de commissie voor een fatsoenlijk Europees beleid de nodige personeelsmiddelen krijgen.

Ich möchte einige Beispiele anführen, die nach meinem Dafürhalten aufzeigen, dass eine europäische Politik wirklich nützlich und, wenn ich dies sagen darf, sinnvoller als eine ausschließlich eigenstaatlich ausgerichtete Politik sein kann.
Ik wil een paar voorbeelden noemen die mijns inziens aantonen dat een Europees beleid zinvol kan zijn en misschien zinvoller is dan een puur nationaal beleid.

Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten und die Bürger sehen eine gemeinsame kohärente europäische Politik als sinnvoll an.
De nationale leiders en de burgers zien het nut in van een samenhangend, gemeenschappelijk Europees beleid.

In dem Gemeinsamen Zwischenbericht "Allgemeine und berufliche Bildung 2010" des Rates und der Kommission (26. Februar 2004) für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates wird erklärt, dass die nationale Politik durch die Entwicklung gemeinsamer europäischer Bezugspunkte und Grundsätze sinnvoll unterstützt werden kann.
Het gezamenlijk tussentijds verslag van de Raad en de Commissie (26 februari 2004) aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad, "Onderwijs en opleiding 2010", stelt dat de ontwikkeling van gemeenschappelijke Europese referentiecriteria en uitgangspunten nuttig kan zijn bij de ondersteuning van het nationaal beleid.