Traduction de «sind zwei weitere messungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die ursprüngliche Fazilität wurde von der Europäischen Investitionsbank implementiert; für 2011 sind zwei weitere Fazilitäten vorgesehen[50].
De oorspronkelijke faciliteit is ten uitvoer gelegd door de Europese Investeringsbank en er zijn twee extra faciliteiten gepland in 2011[50].

Es sind zwei weitere Arten von Ausfuhrgenehmigungen vorgesehen:
Er zijn twee andere typen uitvoervergunning, namelijk:

Übersteigt dieser Wert den Geräuschgrenzwert um 1 dB(A), so sind zwei weitere Messungen bei der entsprechenden Mikrofonstellung vorzunehmen.
Ligt deze waarde 1 dB(A) of meer boven de geluidsgrenswaarde, dan moeten op de overeenkomstige microfoonpositie nog twee metingen worden uitgevoerd.

§ 4 - Das multidisziplinäre Team ist beschlussfähig, wenn der in Paragraf 3 Absatz 1 Nummer 1 erwähnte Arzt und zwei weitere Mitglieder anwesend sind.
§ 4 - Het multidisciplinair team kan rechtsgeldig beraadslagen en besluiten als de arts vermeld in paragraaf 3, eerste lid, 1°, en twee andere leden aanwezig zijn.

Zwei weitere Lebensräume sind prioritär: die Moorbirkenwälder und der Erlen-Auenwald".
Twee andere habitats zijn prioritaire habitats : veenachtige berkenbossen en oeverse berkenbossen».

Zwei weitere Gebiete sind prioritär: die Moorbirkenwälder und der Erlen-Auenwald.
Twee andere habitats zijn prioritaire habitats : veenachtige berkenbossen en oeverse berkenbossen.

Wird nach einer der Prüfungen festgestellt, dass die Bestimmungen betreffend die Übereinstimmung der Produktion nach Nummer 8.1 von Anhang X nicht erfüllt sind, so sind zwei weitere Schalldämpferanlagen bzw. Bauteile des gleichen Typs gemäß Nummer 2 zu prüfen.
Indien een van de testresultaten niet voldoet aan de productieconformiteitsvoorschriften van punt 8.1 van bijlage X, worden nog twee geluiddempingssystemen of onderdelen ervan van hetzelfde type getest overeenkomstig punt 2.

Auf Anforderung der Typgenehmigungsbehörde sind zwei weitere Läufe unter Einhaltung der Randbedingungen gemäß Nummer 2.3. dieses Anhangs durchzuführen.
Op verzoek van de typegoedkeuringsinstantie moeten twee extra ritten binnen de grensvoorwaarden van punt 2.3 worden uitgevoerd.

Wird nach einer der Prüfungen festgestellt, dass das Fahrzeug die Bestimmungen betreffend die Übereinstimmung der Produktion nach Anhang X der Richtlinie 2007/46/EG nicht erfüllt, so sind zwei weitere Fahrzeuge des gleichen Typs gemäß Nummer 2 dieses Anhangs zu prüfen.
Indien een van de testresultaten niet voldoet aan de productieconformiteitsvoorschriften van bijlage X bij Richtlijn 2007/46/EG, worden nog twee voertuigen van hetzelfde type getest overeeenkomstig punt 2.

Die Vermeidung zusätzlicher Kosten für Straßeninfrastrukturen und von lokalen und globalen Schadstoffemissionen sind zwei weitere wichtige Punkte, die in die Maßnahmen dieser Verordnung aufgenommen werden sollten.
Het voorkomen van bijkomende kosten voor de wegeninfrastructuur en de wereldwijde vervuiling zijn twee andere belangrijke punten waarop de maatregelen van deze verordening zich moeten richten.