Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben

Traduction de «sind zwei neuerungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gegenseitige Verbindlichkeiten,die nach zwei verschiedenen Rechtsordnungen entstanden sind

verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan


diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben

dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden


Synthese von Proteinen,die in zwei unterschiedlichen Gensätzen verschlüsselt sind

synthese van twee soorten eiwitten die genetisch verschillend zijn
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zu den von TRILOGY entwickelten Verfahren zählt ein Protokoll für die Mehrwegeübertragung (MCTCP – Multi-Path Transmission Control Protocol), eine Erweiterung des Internetstandards TCP, wodurch Daten zwischen zwei Knoten im Netz gleichzeitig über mehrere Netzpfade geschickt werden können. Auch ein Algorithmus für die Mehrwege-Leitung, um Multihoming an Netzendknoten zu nutzen, sowie eine „Stauanzeige“ (Congestion exposure) – Erweiterungen des Internetprotokolls (IP) zur Überwachung von Staus im Internet – sind wichtige Neuerungen ...[+++].

TRILOGY heeft meer in het bijzonder het Multi-Path Transmission Control Protocol (MPTCP) ontwikkeld. Dit is een uitbreiding van het standaardinternet-TCP waardoor gegevens van één netwerkknooppunt naar een ander kunnen worden doorgezonden via een groot aantal netwerkpaden tegelijkertijd, met een algoritme voor multipath routing dat gebruik kan maken van multi-homing op eindpunten en met "congestion exposure"- extensies van het internetprotocol (IP) die in staat zijn de verkeerscongestie op het internet te monitoren.


Hierbei sind zwei Neuerungen hervorzuheben: Erstens schlagen wir vor, im Rahmen des Katastrophenschutzes die Kosten für den Transport der Hilfe zu finanzieren.

Wat dat betreft moet ik wijzen op twee nieuwe elementen. Ten eerste stellen wij voor de transportkosten van hulpverlening in het kader van civiele bescherming te financieren.


Darüber hinaus sind zwei wichtige Neuerungen eingeführt worden, die die Bekämpfung des Klimawandels und die Solidarität im Energiebereich betreffen, zwei die Unionsbürger unmittelbar berührende Probleme, bei denen das Tätigwerden der Union einen offenkundigen Zugewinn bedeuten kann.

Bovendien zijn er twee belangrijke vernieuwingen ingevoerd inzake de bestrijding van klimaatsveranderingen en energiesolidariteit, twee problemen waarbij de Europese burger nauw betrokken is en waarbij het optreden van de Europese Unie een duidelijke toegevoegde waarde kan hebben.


Der Markt ist recht dynamisch: Zwei Unternehmen sind erst kürzlich in den Markt eingetreten, und es gibt verschiedene technische Neuerungen.

De markt is vrij dynamisch: er zijn recentelijk twee ondernemingen tot de markt toegetreden en er vinden een aantal technologische ontwikkelingen plaats.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aus strategischer Sicht sind zwei Neuerungen auf nationaler Ebene zu nennen: Das ,Mainstreaming" der Integrationsbestrebungen in den laufenden politischen Maßnahmen sowie eine langfristige Perspektive bei der Bekämpfung der Ausgrenzung.

Vanuit de strategie gezien zijn er twee vernieuwingen in de nationale context: de mainstreaming van de integratie in het huidige beleid en het perspectief voor de lange termijn in de bestrijding van de sociale uitsluiting.


Die wichtigsten Neuerungen sind die Einführung der Möglichkeit, dass zwei oder mehr Mitgliedstaaten gemeinsame Überprüfungen vornehmen können, wenn ein Steuerpflichtiger in mehr als einem Mitgliedstaat aktiv tätig ist, d.h. es ist eine Frage der Vernunft und einer ordnungsmäßigen Gestaltung des Binnenmarktes.

De belangrijkste vernieuwing is invoering van een gezamenlijke controlemogelijkheid door twee of meer lidstaten wanneer een belastingplichtige in meer dan één lidstaat actief werkzaam is: een kwestie van gezond verstand dus, ten behoeve van een ordelijke vormgeving van de interne markt.


Die wichtigsten Neuerungen sind die Einführung der Möglichkeit, dass zwei oder mehr Mitgliedstaaten gemeinsame Überprüfungen vornehmen können, wenn ein Steuerpflichtiger in mehr als einem Mitgliedstaat aktiv tätig ist, d.h. es ist eine Frage der Vernunft und einer ordnungsmäßigen Gestaltung des Binnenmarktes.

De belangrijkste vernieuwing is invoering van een gezamenlijke controlemogelijkheid door twee of meer lidstaten wanneer een belastingplichtige in meer dan één lidstaat actief werkzaam is: een kwestie van gezond verstand dus, ten behoeve van een ordelijke vormgeving van de interne markt.




D'autres ont cherché : sind zwei neuerungen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sind zwei neuerungen' ->

Date index: 2024-03-25
w