Traduction de «sind nicht öffentlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
het Gerecht beraadslaagt in raadkamer | het Hof beraadslaagt in raadkamer

die Stellungnahmen sind nicht verbindlich
adviezen zijn niet verbindend

nicht öffentlicher mobiler Landfunk | PMR [Abbr.]
gesloten mobiel radionet | PMR [Abbr.]

nicht öffentliche Sitzung
terechtzitting met gesloten deuren

oppurtunistisch | Erreger | die nicht immer krankheitserregend sind
opportunistisch | toevallig schadelijk

öffentlich nicht zugängliches Grundstück
niet voor het publiek toegankelijke plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seine Sitzungen sind nicht öffentlich, sofern er nicht anders entscheidet.
De vergaderingen zijn niet openbaar, tenzij de Rekenkamer dit anders beslist.

Mündliche Anhörungen sind nicht öffentlich.
Mondelinge zittingen vinden niet plaats in het openbaar.

Die Versammlungen der Kommission sind nicht öffentlich.
De vergaderingen van de Commissie zijn niet openbaar.

(17) Die Beratungen des Ausschusses der Aufsichtsstellen sind nicht öffentlich.
17. De beraadslagingen van het Ceaob zijn niet openbaar.

Die Versammlungen des CRAEC sind nicht öffentlich.
De vergaderingen van de « CRAEC » zijn niet openbaar.

Die Beratungen der Jury sind nicht öffentlich.
De debatten van de jury zijn niet openbaar.

(16) Insider-Informationen sind nicht öffentlich bekannte präzise Informationen, die einen oder mehrere Emittenten von Finanzinstrumenten oder ein oder mehrere Finanzinstrumente direkt oder indirekt betreffen.
(16) Voorwetenschap is kennis van niet openbaar gemaakte informatie die concreet is en die rechtstreeks of middellijk betrekking heeft op een of meer emittenten van financiële instrumenten of op een of meer financiële instrumenten.

Art. 8 - § 1. Die Sitzungen des Direktionsrates sind nicht öffentlich.
Art. 9. § 1. De vergaderingen van de raad zijn niet openbaar.