Zur Beurteilung der Vereinbarkeit dieses Forschungsprojekts mit den Zielen des Binnenmarktes nach Artikel 92 Absatz 3 des EG-Vertrags und Artikel 61 Absatz 3 des EWR-Abkommens hat sich die Kommission überzeugt, daß die Kriterien der Gemeinschaft für staatliche FuE-Beihilfen erfüllt sind.
De Commissie heeft de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt, in het licht van het bepaalde in artikel 92, lid 3, van het EG- Verdrag en artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst, nagegaan door de voorgestelde subsidie te toetsen aan de criteria van het communautair kader voor staatssteun ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling.