Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erklärung vorzunehmen
Notifikation vorzunehmen

Traduction de «sind folgende punkte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Darin sind folgende Punkte eindeutig zu behandeln:

Daarin komen de volgende punten duidelijk aan de orde:


Im Rahmen der ernährungsphysiologischen Bewertung genetisch veränderter Lebens- und Futtermittel sind folgende Punkte zu behandeln:

Bij de beoordeling van de voedingswaarde van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders wordt aandacht besteed aan:


Der Kommission sollten Durchführungsbefugnisse übertragen werden, um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung in Bezug auf folgende Punkte sicherzustellen: die Liste der Mitgliedstaaten oder der Teile von diesen, die den gleichen günstigen Tollwutstatus haben und die ermächtigt sind, gegenseitige Vereinbarungen zur Ausnahme von bestimmten Bedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu schließen; die Liste der nach den Vorschriften für Gesundheitsmaßnahmen zu ...[+++]

Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te waarborgen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend ten aanzien van de lijst van lidstaten of delen daarvan die over een gelijkwaardige gunstige status ten aanzien van rabiës beschikken en die de toestemming hebben om wederzijdse overeenkomsten te sluiten waarmee van bepaalde voorwaarden voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren kan worden afgeweken, de lijst van lidstaten die zijn ingedeeld overeenkomstig de voorschriften betreffende preventieve gezondheidsmaatregelen tegen andere ziekten en infecties dan rabiës, de lijsten van gebieden ...[+++]


Aus der Sicht des Berichterstatters sind folgende Punkte am wichtigsten:

De voornaamste kwesties volgens de rapporteur:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5.3. Bei dem statistischen Verfahren sind folgende Punkte zu berücksichtigen:

5.3. De steekproefprocedure moet aan de volgende eisen voldoen:


6.4. Bei dem statistischen Verfahren sind folgende Punkte zu berücksichtigen:

6.4. De steekproefprocedure moet aan de volgende eisen voldoen:


Bei der Regelung der Problematik des kleinen Grenzverkehrs an den Landaußengrenzen der Europäischen Union sind folgende Punkte zu berücksichtigen:

De rapporteur is van oordeel dat bij de regeling van de kwestie van het klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de Europese Unie rekening moet worden gehouden met de volgende punten:


Um eine erfolgreiche Umsetzung der geplanten Maßnahmen zur Verwirklichung der gemeinsamen Ziele für die Partizipation und Information der Jugendlichen gewährleisten zu können, sind folgende Punkte von besonderer Wichtigkeit:

Om een succesvolle uitvoering van de geplande maatregelen ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen inzake participatie en informatie van jongeren te kunnen waarborgen zijn de volgende punten van bijzonder belang:


Neben den im Überblick über das Informationsmanagement im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht festgehaltenen Grundsätzen sind folgende Punkte von Bedeutung:

Naast de beginselen inzake beleidsontwikkeling die in het overzicht van het informatiebeheer op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht zijn beschreven, zijn daarbij de volgende specifieke overwegingen van belang:


Bei den im Wiener Aktionsplan festgelegten binnen fünf Jahren zu treffenden Maßnahmen sind folgende Punkte noch näher zu prüfen:

Van de maatregelen die volgens het actieplan van Wenen binnen vijf jaar moesten worden genomen, moeten de hieronder genoemde punten nader worden onderzocht.




D'autres ont cherché : erklärung vorzunehmen     notifikation vorzunehmen     sind folgende punkte     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sind folgende punkte' ->

Date index: 2023-03-23
w