Vertaling van "sind dieses element sollte mindestens " (Duits → Nederlands) :

27. ist der Ansicht, dass ein Registrierungsverfahren obligatorisch Höchstverlustgrenzen pro bestimmter Zeiteinheit vorsehen sollte, die durch den Spieler festzulegen sind; dieses Element sollte mindestens in Spielen vorhanden sein, die kurz nacheinander stattfinden;
27. is van mening dat maximale verlieslimieten, die de spelers zelf voor een bepaalde periode vastleggen, een verplicht onderdeel moeten vormen van de registratieprocedure; vindt dat dit in elk geval moet gelden voor spelen met snel opeenvolgende evenementen;

Diese Elemente nehmen mindestens 25 % der Fläche des Schildes, der Tafel oder der Website ein.
Die elementen beslaan ten minste 25 % van het oppervlak van het bord, de plaquette of de webpagina.

Diese Informationspolitik sollte mindestens die in Artikel 10 und 11 der Richtlinie 95/46/EG genannten Punkte beinhalten.
Dit beleid moet minimaal de in de artikelen 10 en 11 van Richtlijn 95/46/EG genoemde elementen omvatten.

Gegen diese Elemente sollte sich unsere Wut richten.
Op deze elementen zouden we al onze toorn moeten richten.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind diese Elemente für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse eingeführt worden.
Voor allerlei landbouwproducten zijn die onderdelen reeds gerealiseerd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003

Dieses Element sollte in den Preis einbezogen werden.
Dat element moet in de prijs tot uitdrukking komen.

Diese Elemente nehmen mindestens 25 % der Tafel ein.
Deze elementen moeten ten minste 25 % van het bord in beslag nemen.

Dieses Element sollte bei der Entscheidung darüber, ob ein Projekt es wert ist, von der Europäischen Gemeinschaft finanziert zu werden, berücksichtigt werden.
Dit punt moet worden verdisconteerd bij een besluit over de waarde van een door de Europese Gemeenschap te financieren project.

In vielen Partnerländern sind diese Elemente bereits fest verankert oder gerade dabei, sich zu etablieren.
In veel partnerlanden zijn deze elementen reeds stevig verankerd of beginnen ze dat te raken.