Vertaling van "sind bereits zahlreiche eu-instrumente vorhanden " (Duits → Nederlands) :

2. Auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene sind bereits zahlreiche Maßnahmen zur Förderung der wissensgestützten Wirtschaft angelaufen.
2. Op Europees, nationaal en regionaal niveau is al een begin gemaakt met diverse maatregelen ter ondersteuning van de kenniseconomie.

Aus den Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) des EIT sind bereits zahlreiche Jungunternehmen hervorgegangen.
Er is reeds een aantal ondernemingen opgestart vanuit de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG's) van het EIT.

Auf dem Gebiet der Entfernung und Beseitigung stillgelegter Offshore-Öl- und Gas-Förderanlagen sind bereits zahlreiche internationale Vorschriften erlassen worden:
Er zijn veel internationale teksten over niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties, waaronder:

Es sind bereits zahlreiche EU-Instrumente vorhanden, mit denen verschiedene Aspekte der Prävention abgedeckt werden können.
Er bestaan reeds diverse EU-instrumenten waarin rekening wordt gehouden met bepaalde aspecten van de preventie van rampen.

Es sind bereits zahlreiche quantitative Indikatoren zur Verwendung natürlicher Ressourcen eingeführt worden, beispielsweise in den Bereichen Energie und Klimawandel.
Er zijn reeds talrijke kwantitatieve indicatoren voor het gebruik van natuurlijke hulpbronnen vastgesteld, bijvoorbeeld op energiegebied en voor klimaatverandering.

Obligatorische Lizenzvergabesysteme sind bereits in innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorhanden.
Er zijn al verplichte licentieprocedures in de wetgeving van de lidstaten.

Die unter Verwendung von Computer-Telekommunikation und/oder elektronischen Technologien zugänglich gemachten Informationen müssen nicht Daten umfassen, die vor Inkrafttreten dieser Richtlinie erhoben wurden, es sei denn, diese Daten sind bereits in elektronischer Form vorhanden.
De door middel van computertelecommunicatie en/of elektronische technologie beschikbaar gestelde informatie behoeft geen informatie te omvatten die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn is verzameld, tenzij deze reeds in elektronische vorm beschikbaar is.

Die unter Verwendung von Computer-Telekommunikationstechnik und/oder elektronischen Technologien zugänglich gemachten Informationen müssen nicht Daten umfassen, die vor Inkrafttreten dieser Richtlinie erhoben wurden, es sei denn, diese Daten sind bereits in elektronischer Form vorhanden.
De door middel van computertelecommunicatie en/of langs elektronische weg beschikbaar gestelde informatie behoeft geen informatie te omvatten die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn is verzameld, tenzij deze reeds in elektronische vorm beschikbaar is.

Die Kommission hat bereits zahlreiche rechtliche Instrumente zur Schaffung eines Legislativrahmens für die Aufnahme und die Bedingungen zum Verbleib von Drittstaatsangehörigen vorgeschlagen.
De Commissie heeft reeds een aantal wetgevende instrumenten vastgesteld met het oog op het creëren van het wettelijk basiskader voor de toelating en de verblijfsvoorwaarden voor onderdanen uit derde landen.