Vertaling van "sin embargo " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embargo für Waffenexporte | Waffenembargo
embargo op de uitvoer van wapens | wapenembargo

vollständiges Embargo auf Handel
volledig embargo op het handelsverkeer

ein Embargo über den Transfer der Gelder verhängen
de overdracht van middelen blokkeren

internationale Sanktion [ Blockade | Boykott | Embargo | Repressalie ]
internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Sin embargo, ningún Estado contratante podrá comprometerse con un Estado tercero a no reconocer una resolución dictada en otro Estado contratante por un tribunal cuya competencia se hubiere fundamentado en la existencia en dicho Estado de bienes pertenecientes al demandado o en el embargo por parte del demandante de bienes existentes en dicho Estado :
«Sin embargo, ningún Estado contratante podrá comprometerse con un Estado tercero a no reconocer una resolución dictada en otro Estado contratante por un tribunal cuya competencia se hubiere fundamentado en la existencia en dicho Estado de bienes pertenecientes al demandado o en el embargo por parte del demandante de bienes existentes en dicho Estado :