In den Schlussfolgerungen wird festgestellt, dass die Mitgliedstaaten damit einverstanden sind, die von der Kommission verlangten Simulationen unbeschadet ihres endgültigen Standpunkts zur künftigen Ausgleichsregelung für benachteiligte Gebiete durchzuführen.
De conclusies strekken ertoe nota te nemen van het akkoord van de lidstaten om de door de Commissie gevraagde simulaties uit te voeren, zonder dat daarmee wordt vooruitgelopen op hun definitieve standpunt inzake de toekomstige regeling voor probleemgebieden.
