Traduction de «simulation ergibt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt
verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit

Umständ,aus dem sich die Dringlichkeit ergibt
omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt

Verbot,das sich aus dem Konkurs von Gesellschaften ergibt
ontzetting van de rechten welke uit het faillissement van vennootschappen voortvloeien

Simulation [ Simulationsmodell ]
simulatie [ simulatiemodel ]

Simulation
simulatie

Simulator
simulator

leistungsfähiger Simulator
hoogwaardige simulator

Logik-Simulator
Logica simulator | Logic simulator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(da) Beitrag zur FuE-Agenda, die sich aus den Empfehlungen in den Schlussfolgerungen der Stresstests der Union, etwa zur seismischen Modellierung oder Simulation von Kernschmelze, ergibt
(d bis) Ondersteuning van de OO-agenda die voortvloeit uit de lijst van aanbevelingen welke is opgenomen in de conclusies van de stresstests van de Unie, onder meer deze inzake seismische modellen of kernsmeltingssimulatie

Überdies muss bei der Durchführung der Simulation auch von der grundlegenden Hypothese ausgegangen werden, dass am simulierten Spotmarkt zu jedem einzelnen Zeitpunkt nur ein einziger Preis existiert, der sich aus dem Gesetz von Angebot und Nachfrage ergibt.
Daarnaast dient de simulatie te worden uitgevoerd onder de fundamentele aanname dat er op elk moment in de tijd op de gesimuleerde spotmarkt sprake is van één enkele prijs als gevolg van de mechanismen van vraag en aanbod.

Die Simulation ergibt eine daraus resultierende Verbesserung des sektoriellen IEE von 33,7% .
De simulatie leidt tot een verbetering van de IEE voor de sector met 33,7 % .

Die Simulation ergibt eine daraus resultierende Verbesserung des sektoriellen IEE von 33,7%.
De simulatie leidt tot een verbetering van de IEE voor de sector met 33,7 %.