Vertaling van "simbabwes einwände gegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie

keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Folge hatte die Regierung Simbabwes Einwände gegen die Akkreditierung von Staatsangehörigen von sechs EU-Mitgliedstaaten als Beobachter und verweigerte dem Chefbeobachter der Wahlbeobachtermission, Herrn Botschafter Pierre Schori, die Akkreditierung; dieser wurde des Landes verwiesen.
Vervolgens heeft de regering van Zimbabwe bezwaar gemaakt tegen de accreditatie van onderdanen van zes EU-lidstaten als waarnemer, en geweigerd het hoofd van de EU-waarnemersmissie, ambassadeur Pierre Schori, te accrediteren; deze mocht ook niet in het land blijven.