Vertaling van "signor frattini " (Duits → Nederlands) :

Signor Frattini, der neue italienische Außenminister, möchte härtere Einwanderungsgesetze einführen.
Mijnheer Frattini, de nieuwe Italiaanse minister van buitenlandse zaken, wil strengere immigratiewetten tot stand brengen.

Derselbe Signor Frattini behauptete, als er noch EU-Kommissar war, Europa benötige mindestens 20 Millionen neue Einwanderer aus Afrika und der Dritten Welt.
Dat is dezelfde mijnheer Frattini die, toen hij EU-commissaris was, zei dat Europa minstens twintig miljoen nieuwe immigranten vanuit Afrika en de derde wereld nodig heeft.

Jetzt, da Signor Frattini den Elfenbeinturm der EU verlassen und sich in der realen Welt der Politik betätigt, hat er seine Meinung plötzlich geändert.
Nu mijnheer Frattini de ivoren toren van de EU heeft verlaten en een baan heeft in de echte politieke wereld, slaat hij een andere toon aan.