Vertaling van "signallicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Signallicht
seinlicht

Signallicht
waarschuwingslampje

Rangordnung der Lichtsignale | Rangordnung der Signallichter | Wertigkeitsfolge der Lichtsignale
classificatie van de lichtseinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‚Signallichter‘: Lichterscheinungen von Signalleuchten zur Bezeichnung von Fahrzeugen; “
„navigatielichten”: navigatieverlichting voor de identificatie van schepen; ”,

7.05 Nummer 1 || Signallichter, deren Gehäuse, Zubehör und Lichtquellen || Signallichter, deren Gehäuse, Zubehör und Lichtquellen, die den Anforderungen der am 30.11.2009 geltenden Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschifffahrt entsprechen, dürfen weiterhin verwendet werden. || 1.12.2013
7.05(1) || Navigatielichten, hun lantaarnhuizen, toebehoren en lichtbronnen || De navigatielichten, hun lantaarnhuizen, toebehoren en lichtbronnen die voldoen aan de eisen van de op 30.11.2009 geldende voorschriften omtrent de kleur en de sterkte van lichten, alsmede omtrent de goedkeuring van navigatielantaarns in de Rijnvaart, kunnen nog steeds worden gebruikt. || 1.12.2013

7.05 Nummer 1 || Signallichter, deren Gehäuse, Zubehör und Lichtquellen || Signallichter, deren Gehäuse, Zubehör und Lichtquellen, die - den Anforderungen der am 30.11.2009 geltenden Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschifffahrt oder - den am 30.11.2009 geltenden Vorschriften eines Mitgliedstaats entsprechen, dürfen weiterhin verwendet werden.
7.05(1) || Navigatielichten, hun lantaarnhuizen, toebehoren en lichtbronnen || De navigatielichten, hun lantaarnhuizen, toebehoren en lichtbronnen die voldoen aan – de eisen van de op 30.11.2009 geldende voorschriften omtrent de kleur en de sterkte van lichten, alsmede omtrent de goedkeuring van navigatielantaarns in de Rijnvaart, of - de op 30.11.2009 geldende voorschriften van een lidstaat, kunnen nog steeds worden gebruikt

Artikel 7. 05 — Signallichter, Lichtzeichen und Schallzeichen
Artikel 7. 05 — Navigatielichten, lichtseinen en geluidsseinen

ANLAGE VIII — VORSCHRIFTEN FÜR SIGNALLICHTER, RADARAUSRÜSTUNGEN UND WENDEANZEIGER
AANHANGSEL VIII — VEREISTEN VOOR NAVIGATIELANTAARNS, RADARINSTALLATIES EN BOCHTAANWIJZERS

8. Fehlen, nicht vorschriftsmäßiger Zustand oder schwere Beschädigung der Signallichter, Signalkörper oder der Schallsignale.
8. Het ontbreken, het niet-conform zijn of de slechte toestand van lichtseinen, dagmerken of geluidsseinen.