Traduction de «signale gehen jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Von den heute veröffentlichten Ergebnissen der Studie gehen jedoch auch positive Signale aus.
De bevindingen die vandaag bekend zijn geworden, bevatten echter ook een positieve boodschap.

Solche Signale gehen jedoch mindestens genauso stark von bereits seit langem bestehenden nationalen Gesetzen, die dem Bürger viel näher stehen, und von der allseits bekannten EMRK aus.
Maar dat soort signalen wordt minstens zo sterk afgegeven door al lang bestaande nationale wetgeving die veel dichter bij de burger staat en door het alom bekende EVRM.