Vertaling van "signal gunsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fördermaßnahme zu Gunsten von Minderheiten | konkretes Handeln | konkretes Vorgehen | positive Diskriminierung
positieve actie

eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
een taks te haren voordele innen

berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen

Einrichtung, zu deren Gunsten die Übertragung erfolgt
verkrijgende instelling

Gesellschaft, zu deren Gunsten die Abtretung erfolgt
vennootschap die de overdracht verkrijgt

Gesellschaft, zu deren Gunsten die Einbringung erfolgt
inbrengverkrijgende vennootschap

elektronische Signale identifizieren
elektronische signalen identificeren

Signale zum Einwinken von Flugzeugen
loodssignalen voor vliegtuigen | marshallingsignalen voor vliegtuigen

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

Explosionen mit Signal ankündigen
explosies beveiligen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allerdings besteht das Risiko, dass das Fehlen klarer offizieller Verpflichtungen das deutliche Signal zu Gunsten der Energieeffizienz an die Marktteilnehmer abschwächt.
Het ontbreken van duidelijke formele verbintenissen zou het sterke signaal ten gunste van energie-efficiëntie dat aan de marktactoren wordt gegeven echter kunnen verstoren.

Und schließlich hoffe ich vor allem, dass das Europäische Parlament morgen ein deutliches und klares Signal zu Gunsten der Nicht-Diskriminierung und der verbesserten Gleichstellung der Geschlechter setzen wird.
Ten slotte hoop ik vooral dat het Europees Parlement morgen een krachtig en duidelijk gebaar zal maken tegen de discriminatie en voor een versteviging van de gelijkheid tussen vrouwen en mannen.