Vertaling van "sieht zwei verschiedene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zwei verschiedene Arten materiellrechtlicher Vorschriften
twee verschillende regelingen van materieel recht

Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt
samengestelde buis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Satzung der Europäischen Gesellschaft sieht zwei verschiedene Systeme vor:
De statuten van de Europese vennootschap kunnen betrekking hebben op twee verschillende systemen:

Der Vorschlag enthält außerdem zwei zusätzliche prioritäre gefährliche Stoffe und sieht die Aufhebung verschiedener Richtlinien vor, die zwischen 1982 und 1990 angenommen wurden.
Bovendien worden in het voorstel nog twee andere gevaarlijke prioritaire stoffen genoemd en worden een aantal richtlijnen die tussen 1982 en 1990 zijn aangenomen, ingetrokken.

Für die Festlegung globaler technischer Regelungen sieht das Übereinkommen zwei verschiedene Vorgehensweisen vor.
Voor de vaststelling van nieuwe mondiale technische reglementen voorziet de overeenkomst in twee verschillende methoden.

Artikel 13 Absatz 3 der Richtlinie 89/106/EWG sieht zwei verschiedene Verfahren für die Bescheinigung der Konformität eines Produkts vor. Gemäß Artikel 13 Absatz 4 wird die Wahl der Verfahren nach Artikel 13 Absatz 3 für ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Produktfamilie von der Kommission nach Befassung des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen festgelegt.
Overwegende dat artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG twee verschillende procedures voor de conformiteitsverklaring van een produkt behelst; dat volgens artikel 13, lid 4, de keuze van de in lid 3 van dat artikel bedoelde procedure voor een bepaald produkt of familie van produkten door de Commissie na raadpleging van het Permanent Comité voor de bouw wordt gespecificeerd;