Vertaling van "sieht daher folgende aspekte " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung sieht detaillierte Leitlinien in Bezug auf folgende Aspekte vor:
Bij de verordening worden gedetailleerde voorschriften vastgesteld inzake:

sieht daher folgende Aspekte als besondere Erfolgsvoraussetzungen für die Umsetzung der Europa-2020-Strategie an:
Voor het welslagen van de strategie „Europa 2020” is het volgende dan ook van groot belang:

Daher betrifft der Vorschlag folgende Aspekte:
In dit verband behandelt het voorstel volgende onderwerpen:

Der Vorschlag sieht daher folgende Anpassungen vor:
Het voorstel voorziet daarom in de hierna beschreven aanpassingen.

Auch wenn die Kommission keine Notwendigkeit sieht, die Funktionsweise der Fonds bis ins Letzte vorzuschreiben, sollten folgende Aspekte aus ihrer Sicht doch abgestimmt werden:
Ofschoon de Commissie het niet nodig acht het functioneren van een fonds tot in detail voor te schrijven, zouden volgens haar toch de volgende kenmerken gecoördineerd moeten worden:

Der Plan sieht allerdings auf jeden Fall die ständige oder in regelmäßigen Abständen erfolgende Überwachung folgender Aspekte vor:
Het monitoringsplan moet echter in ieder geval de continue of periodieke monitoring omvatten van de volgende items:

Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 2003/43/EG sieht daher Folgendes vor:
Artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2003/43/EG bepaalt dan ook dat:

In der vorgeschlagenen Richtlinie wurden daher folgende Aspekte berücksichtigt:
Zo houdt het voorstel rekening met de volgende aspecten: