Vertaling van "siehe tabelle weiter " (Duits → Nederlands) :

Dies ist ein weiterer Hinweis auf die ungünstige Marktsituation im Weinsektor. Diese Annahme wird wohl auch durch die zum Gesamtproduktionspotenzial verfügbaren Daten gestützt (siehe Tabelle 8).
Dit vermoeden lijkt te worden bevestigd door de gegevens over het totale productiepotentieel (tabel 8).

Bei Berücksichtigung sämtlicher Umsetzungsindikatoren (siehe Tabelle weiter unten) schneiden Rumänien, Estland, Zypern, die Tschechische Republik und Litauen insgesamt am besten ab.
Als rekening wordt gehouden met alle indicatoren voor tenuitvoerlegging (zie voor details de handhavingstabel voor de interne markt hieronder), presteren Roemenië, Estland, Cyprus, Tsjechië en Litouwen over het algemeen het best.

Zu diesen Maßnahmen gehören die Vergabe neuer Kredite im Umfang von [20-30] Mrd. EUR von 2014 bis 2017 zu höheren Zinssätzen, weitere Verbesserungen in Bezug auf die Preisgestaltung der „back-book“-Kredite (Altkredite) (43) und eine weitere Verringerung der Kosten für Einlageprodukte bis zum Jahr 2015 (siehe Tabelle 6).
Die maatregelen omvatten nieuwe leningen van [20-30] miljard EUR van 2014 tot 2017 tegen hogere rentetarieven, verdere verbetering in de prijszetting van backbook (43)-leningen en een verdere verlaging van de kosten van depositoproducten tot 2015 (zie tabel 6).

Dies bedeutet, dass nach Schätzungen der Kommission die Ausgaben des ETI und der KIC (Wissens- und Innovationsgemeinschaften) insgesamt bei 2,367 Milliarden EUR (siehe Tabelle weiter unten) liegen werden.
Dit betekent dat de Commissie de kosten van het EIT en de KIG (kennis- en innovatiegemeenschappen) in totaal raamt op EUR 2,367 miljard (zie de onderstaande tabel).

[45] Einige Mitgliedstaaten lieferten Angaben zu Inspektionen in Risikosektoren, während andere Mitgliedstaaten Daten zu Inspektionen in allen Sektoren bereitstellten; siehe Tabelle 3 für weitere Informationen.
[45] Sommige lidstaten verstrekten informatie over inspecties in risicosectoren, terwijl andere informatie verstrekten over inspecties in alle sectoren; zie tabel 3 voor meer informatie.

Das vorgeschlagene Programm Fiscalis 2007 sieht ein weiteres Fünfjahresprogramm vor (2003-2007), das mit operativen Mitteln in Höhe von 56 Millionen € aus der oben erwähnten Haushaltslinie (siehe Tabelle 1) ausgestattet ist, während die finanziellen Auswirkungen im Bereich Personal sowie weitere Verwaltungsausgaben in Höhe von insgesamt 13,185 Millionen € durch die Verwaltungsausgaben der Kommission erfasst sind.
Het voorgestelde Fiscalis 2007 programma voorziet in een verlenging van het programma met vijf jaar (2003-2007), met een totale operationele begroting van 56 miljoen EUR, gedekt door bovengenoemde begrotingslijn (zie tabel 1 hieronder), waarbij de financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven neerkomen op in totaal 13,185 miljoen EUR, gedekt door de administratieve uitgaven van de Commissie.

Bei den OP im Rahmen der GFK ist die Situation von Land zu Land unterschiedlich (siehe Tabelle weiter unten).
Ten aanzien van de met de CB's samenhangende OP's verschilt de situatie per lidstaat (zie de tabel verderop).

Einige Mitgliedstaaten könnten weitere Untergliederungen der Deponien für nicht gefährlichen Abfall wünschen; innerhalb der einzelnen Unterklassen könnten Monodeponien sowie Deponien für verfestigten/monolithischen Abfall definiert werden (siehe Fußnote zu Tabelle 1).
Sommige lidstaten hebben wellicht behoefte aan een verdere indeling van ongevaarlijke stortplaatsen in subcategorieën en binnen elke subcategorie kunnen monostortplaatsen en stortplaatsen voor verharde/monolithische afvalstoffen worden gedefinieerd (zie de voetnoot onder tabel 1).