Traduction de «sieben staaten ex-jugoslawiens mitglied » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn die sieben Staaten Ex-Jugoslawiens Mitglied der EU werden, dann hat Ex-Jugoslawien mehr Mitglieder der Kommission als die sechs großen Mitgliedstaaten in der EU.
Wanneer de zeven staten van het voormalige Joegoslavië lid zijn van de EU, zal het voormalige Joegoslavië meer Commissarissen hebben dan de zes grootste lidstaten binnen de Unie.

(9) Das durch den Rechtsakt 98/C 216/01 des Rates ausgearbeitete Übereinkommen vom 17. Juni 1998 über den Entzug der Fahrerlaubnis wurde von nur sieben Mitglied­staaten ratifiziert und ist nie in Kraft getreten.
(9) De Overeenkomst van 17 juni 1998 betreffende ontzegging van de rijbevoegdheid, als vastgesteld bij Akte 98/C 24/01 van de Raad , is door slechts zeven lidstaten geratificeerd en is nooit in werking getreden .

Das Adriatische und das Ionische Meer[7] haben sieben Anrainerstaaten: drei EU-Mitglied­staaten (Griechenland, Italien und Slowenien), ein Beitrittsland (Kroatien), ein Kandidaten­land (Montenegro) und zwei mögliche Kandidatenländer (Albanien sowie Bosnien und Herzegowina).
De Adriatische en de Ionische zee[7] verbinden het grondgebied van zeven landen: drie EU-lidstaten (Griekenland, Italië en Slovenië), een toetredend land (Kroatië), een kandidaat-lidstaat (Montenegro) en twee potentiële kandidaat-lidstaten (Albanië en Bosnië en Herzegovina).

− (NL) Herr Präsident! Wenn künftig alle sieben Staaten des ehemaligen Jugoslawien der Europäischen Union angehören, dann werden sie an sieben verschiedenen Daten im Ergebnis sieben verschiedener Fahrpläne beigetreten sein.
− (NL) Voorzitter, als in de toekomst alle zeven voormalige Joegoslavische staten samen deel uitmaken van de Europese Unie is dat het resultaat van zeven verschillende onderhandelingstrajecten op zeven verschillende tijdstippen.

Delegationen auf Ministerebene aus sieben mittelosteuropäischen EU-Mitglied­staaten sollten an der Zeremonie teilnehmen.
Delegaties op ministerieel niveau van zeven EU-lidstaten uit Midden- en Oost-Europa zouden aan de plechtigheid deelnemen.

Die Europäische Ermittlungsanordnung ist eine Initiative, die im April 2010 von sieben Mitglied­staaten vorgeschlagen wurde (Dok. 9288/10).
Het EOB is een initiatief dat in april 2010 door zeven lidstaten is ingediend (9288/10) .

Die Europäische Ermittlungsanordnung ist eine Initiative, die im Mai 2010 von sieben Mitglied­staaten vorgeschlagen wurde (Dok. 9288/10).
Het Europees onderzoeksbevel is een initiatief dat in mei 2010 door zeven lidstaten is ingediend (9288/10) .