Traduction de «sie wirklich vermissen » (Allemand → Néerlandais) :

− Wr werden Sie wirklich vermissen und an Sie denken.
− We zullen u erg missen en veel aan u denken.

Wir werden sie wirklich vermissen, denn ihr Engagement galt nicht nur ihrem Aufgabenbereich, der Energie, sondern auch Europa.
We zullen haar echt missen, omdat ze erg toegewijd was, niet alleen op haar bevoegdheidsterrein energie, maar aan heel Europa.

Unter anderem besagt sie, dass die jeweiligen Regulierungen der Sportverbände, mit denen der Zugang zum Beruf begrenzt und ein Rahmen für die Ausübung des Berufs geschaffen werden soll, kein wirkliches Hindernis für den Dienstleistungsbinnenmarkt darstellen, jedoch hinreichende Bestimmungen für Monitoring und Disziplinarbefugnisse vermissen lassen.
Een van de conclusies luidt dat de verschillende regels van sportfederaties om de toegang tot het beroep te controleren en een kader te creëren voor de uitoefening ervan, geen daadwerkelijke belemmering vormen voor de interne dienstenmarkt, maar dat het deze regels ontbreekt aan toereikende controle- en sanctiebevoegdheden.