Vertaling van "sie weitreichende reformen " (Duits → Nederlands) :

Seit einigen Jahren unternimmt sie weitreichende Reformen im Bereich der Außenhilfe.
Sinds een aantal jaren pakt de Commissie de externe bijstand heel anders aan.

Sie empfahl weitreichende Reformen der Aufsichtsstruktur für den Finanzsektor in der Union.
De groep op hoog niveau heeft aanbevolen de toezichtstructuur voor de financiële sector in de Unie ingrijpend te hervormen.

Sie empfahl weitreichende Reformen der Aufsichtsstruktur für den Finanzsektor in der Union.
Verregaande hervormingen van de toezichtstructuur van de financiële sector in de Unie werden aanbevolen.

Dementsprechend schlug sie für die Struktur der Finanzaufsicht in der Europäischen Union weitreichende Reformen vor.
Daartoe werden in het verslag verregaande hervormingen van de toezichtstructuur van de financiële sector in de Europese Unie aanbevolen.

Sie forderten zur Fortsetzung des Prozesses demokratischer Reformen auf, einschließlich der Reform des Rechtssystems, und stellten fest, daß eine neue Verfassung im Wege umfassender und weitreichender Beratungen verabschiedet werden müsse.
De EU-ministers hadden lof voor het continue proces van democratische hervormingen, waaronder die van het rechtssysteem, en wezen erop dat er een nieuwe grondwet moet worden aangenomen via veelomvattende en breed opgezette besprekingen.