Vertaling van "sie weiterbetreiben sollte " (Duits → Nederlands) :

Dahingehend ruft die Kommission in Erinnerung, dass ETVA in der zweiten Hälfte der Neunzigerjahre die Genehmigung erhalten hatte, kaufmännische Tätigkeiten parallel zu ihrer Tätigkeit als Bank für industrielle Entwicklung auszuüben und nicht anstelle dieser Tätigkeit, die sie weiterbetreiben sollte.
Wat dat betreft herinnert de Commissie eraan dat ETVA in de tweede helft van de jaren negentig toestemming had gekregen om commerciële activiteiten te ontwikkelen naast zijn ontwikkelingsactiviteiten, en niet ter vervanging van zijn ontwikkelingsactiviteiten, die moesten worden voortgezet.

15. Würden Sie, falls sich das Europäische Parlament gegen Ihre Ernennung aussprechen sollte, diese Ernennung dennoch weiterbetreiben?
15. Wanneer het Europees Parlement verwerping van uw voordracht zou aanbevelen, zou u dan toch aan die voordracht willen vasthouden?