Das Interesse des Kindes muss jedoch eine vorrangige Erwägung sein, auch wenn sie nicht absolut ist, denn das Kind ist die schwache Partei in der Familienbeziehung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

Het belang van het kind moet evenwel de eerste overweging zijn, ook al heeft het geen absoluut karakter, omdat het kind de zwakke partij is in de familiale relatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-08]

Obwohl es sich für die Demokratie und den Rechtsstaat um Grundrechte handelt, sind sie nicht absolut und können sie Einschränkungen unterworfen werden, vorausgesetzt, dass diese Einschränkungen eine legitime Zielsetzung verfolgen und im Verhältnis zu dieser Zielsetzung stehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Ofschoon het voor de democratie en de rechtsstaat om fundamentele rechten gaat, zijn ze echter niet absoluut en kunnen ze aan beperkingen worden onderworpen op voorwaarde dat die beperkingen een wettig doel nastreven en evenredig zijn met dat doel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-09]

Indem sie absolut und allgemein bestimmen, dass die durch ein Untersuchungsgericht für nichtig erklärten Dokumente nicht eingesehen und im Strafverfahren nicht verwendet werden dürfen, selbst wenn sie entlastende Elemente enthalten, die für die Verteidigung einer Partei unerlässlich sein können, beeinträchtigen die angefochtenen Bestimmungen die Verteidigungsrechte in unverhältnismäßiger Weise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]

Door op absolute en algemene wijze te bepalen dat de door een onderzoeksgerecht nietigverklaarde stukken niet mogen worden ingezien en in de strafprocedure niet mogen worden aangewend, zelfs niet wanneer zij elementen bevatten die onontbeerlijk kunnen zijn voor de verdediging van een partij, doen de bestreden bepalingen op onevenredige wijze afbreuk aan de rechten van verdediging.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]

Der Hof muss prüfen, ob die Maßnahme vernünftig gerechtfertigt ist, weil sie so allgemein und absolut gilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

Het Hof moet onderzoeken of de maatregel redelijk verantwoord is doordat hij geldt op een dermate algemene en absolute wijze.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da die zweite Vorabentscheidungsfrage sich auf eine absolute Einschränkung des Rechts auf Anfechtung der Vaterschaft bezieht, ist sie an erster Stelle zu beantworten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

Aangezien de tweede prejudiciële vraag betrekking heeft op een absolute beperking van het recht om het vaderschap te betwisten, dient zij eerst te worden beantwoord.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

Der Gerichtshof muss prüfen, ob die Maßnahme vernünftig gerechtfertigt ist, indem sie im Falle der Nichterklärung auf eine solch allgemeine und absolute Weise gilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Het Hof moet onderzoeken of de maatregel redelijk is verantwoord doordat hij, in geval van niet-aangifte, geldt op een dermate algemene en absolute wijze.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

Obwohl es sich für die Demokratie und den Rechtsstaat um Grundrechte handelt, sind sie nicht absolut und können sie Einschränkungen unterworfen werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

Ofschoon het voor de democratie en de rechtsstaat om fundamentele rechten gaat, zijn ze echter niet absoluut en kunnen ze aan beperkingen worden onderworpen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-10]

Obwohl es sich für die Demokratie und den Rechtsstaat um Grundrechte handelt, sind sie nicht absolut und können sie Einschränkungen unterworfen werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

Ofschoon het voor de democratie en de rechtsstaat om fundamentele rechten gaat, zijn ze echter niet absoluut en kunnen ze aan beperkingen worden onderworpen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-02-05]

Sie könne nämlich nicht in dem Sinne ausgelegt werden, dass sie ein absolutes Recht verleihe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

Zij kan immers niet in die zin worden geïnterpreteerd dat zij een absoluut recht verleent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-12-24]

Sie könne nämlich nicht in dem Sinne ausgelegt werden, dass sie ein absolutes Recht verleihe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

Zij kan immers niet in die zin worden geïnterpreteerd dat zij een absoluut recht verleent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-23]

Anderen hebben gezocht naar : wasserdampfgehalt absolut gebundene befugnis absolute feuchte absolute feuchtigkeit absolute luftfeuchte absolute luftfeuchtigkeit absolute mehrheit absolute notwendigkeit sie betreffend zur niere gehörend sie uns absolut

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sie uns absolut' ->

Date index: 2021-09-19