Traduction de «sie sollten interoperabel » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sollten interoperabel sein und großflächig in allen Verkehrsträgern, Mitgliedstaaten und Regionen zur Anwendung kommen, um die Vorteile für den Binnenmarkt, das nachhaltige Wachstum und den Zusammenhalt zu maximieren.
Deze systemen moeten interoperabel zijn en op brede schaal worden ingevoerd voor alle vervoerswijzen en alle lidstaten en regio's, zodat er zoveel mogelijk voordeel wordt behaald voor de interne markt, duurzame groei en de cohesie.

Alle oben genannten Maßnahmen sollten in einer Koordinierungs- und Steuerungsstelle zusammenlaufen, welche auch für die Koordinierung der Beiträge der verschiedenen Mitgliedstaaten zuständig ist und gewährleistet, dass sie interoperabel sind.
De bovengenoemde acties moeten gegevens aanleveren aan een coördinatie- en beleidseenheid, die tevens verantwoordelijk is voor de coördinatie van de bijdragen van de diverse lidstaten en ervoor zorgt dat deze interoperabel zijn.

Bei der Auslegung der Systeme sollten sie darauf achten, dass ihre Systeme mit anderen Speichersystemen im gleichen Mitgliedstaat oder in anderen Mitgliedstaaten technisch interoperabel sind oder zumindest die Möglichkeit einer solchen Interoperabilität bieten.
Bij de ontwikkeling van de systemen dient het opslagmechanisme er zorg voor te dragen dat zijn systemen technische interoperabiliteit met andere opslagmechanismen in dezelfde lidstaat of in andere lidstaten mogelijk maken of kunnen maken.