Vertaling van "sie sicher entsorgt " (Duits → Nederlands) :

(d) abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle so lange, wie sie eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen, sicher entsorgt werden.
(d) verbruikte splijtstof en radioactief afval veilig worden beheerd, zolang ze gevaarlijk zijn voor de mens en het milieu .

(d) abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle so lange, wie sie eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen, sicher entsorgt werden.
(d) verbruikte splijtstof en radioactief afval veilig worden beheerd, zolang ze gevaarlijk zijn voor de mens en het milieu.

(d) abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle, sofern sie eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen, sicher entsorgt werden.
(d) verbruikte splijtstof en radioactief afval veilig worden beheerd indien ze gevaarlijk zijn voor de mens en het milieu;

Allerdings muss noch klargestellt werden, dass der Eigentümer eines Altschiffs, sofern die Abwrackwerft bestimmte gefährliche Stoffe nicht bewirtschaften kann, eine andere Werft wählen oder die betreffenden Stoffe vor der Abwrackung selbst entfernen muss, damit sie sicher entsorgt oder aufbereitet werden können.
Het moet echter nog steeds worden verduidelijkt dat wanneer het eindrecyclingbedrijf niet in staat is bepaalde gevaarlijke stoffen te verwerken, de eigenaar van het afgeschreven schip een ander bedrijf dient te zoeken dat deze materialen vooraf op veilige wijze kan verwijderen of recycleren.

Sie schreibt eine Rücknahmeregelung vor, durch die sichergestellt werden soll, dass Altfahrzeuge wirksam und sicher entsorgt werden, ohne der Umwelt zu schaden.
Bovendien eist de richtlijn dat er inzamelingssystemen worden opgezet om te waarborgen dat autowrakken effectief en veilig worden verwijderd zonder het milieu schade toe te brengen.

Sie sieht auch Rücknahmesysteme vor, mit denen sichergestellt werden soll, dass Altautos wirksam und sicher entsorgt werden können und dabei keine Umweltschäden entstehen.
De richtlijn voorziet tevens in inzamelingssystemen om te garanderen dat autowrakken op doeltreffende en veilige wijze worden verwijderd zonder het milieu te schaden.