Vertaling van "sie nächste woche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

senden Sie die nächste Nummer
zend het volgende cijfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie werden sie nächste Woche im Rat diskutieren, weil wir, wenn ich Sie richtig verstanden habe, im Moment keine qualifizierte Mehrheit haben.
Dat zal dan neem ik aan de volgende week gebeuren, want als ik het goed begrepen ontbreekt vandaag de gekwalificeerde meerderheid.

Herr Kommissar, Sie sagten, dass Sie nächste Woche die GAP gegenüber dem Haushaltskontrollausschuss rechtfertigen müssen.
Commissaris, u zei dat u het GLB volgende week moet rechtvaardigen in de Commissie begrotingscontrole.

Vielleicht können Sie ja schon nächste Woche nach Tunesien und Ägypten fahren, dann können Sie uns übernächste Woche in Straßburg berichten.
Misschien kunt u al volgende week naar Tunesië en Egypte gaan, en kunt u ons hiervan de week daarna in Straatsburg verslag doen.

Herr Kommissar, ich sehe erwartungsvoll dem Nachfolgeplan im Grünbuch entgegen, das Sie nächste Woche vorlegen werden.
Mijnheer de commissaris, ik ben erg benieuwd naar het vervolgplan in het groenboek dat u volgende week gaat presenteren.