Traduction de «sie legt einheitliche » (Allemand → Néerlandais) :

Sie legt einheitliche Vorschriften für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen auf dem EU-Markt fest.
De verordening voorziet in geharmoniseerde voorschriften voor het op de markt brengen van zeehondenproducten binnen de EU.

Sie legt einheitliche Vorschriften für Investmentfonds fest und ermöglicht somit das grenzüberschreitende Angebot von auf EU-Ebene geregelten Investitionsfonds.
In deze richtlijn staan de uniforme regels voor investeringsfondsen die het grensoverschrijdende aanbod van investeringsfondsen die op het EU-niveau worden gereglementeerd mogelijk maken.

Sie legt einheitliche Regeln zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen fest, sodass der freie Verkehr von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb des EU-Binnenmarktes gewährleistet werden kann.
Bij deze richtlijn worden eenvormige bepalingen vastgesteld om bescherming te bieden tegen elektromagnetische storingen om het vrije verkeer van elektrische en elektronische apparatuur in de interne markt van de EU te garanderen.

(2a) In Bezug auf die Lebensmittelsicherheit betont die EFSA, dass eingeräumt werden müsse, dass die Datengrundlage begrenzt sei, und sie legt in ihrer Stellungnahme zum Klonen von Tieren aus dem Jahr 2008 dar, dass im Rahmen der Risikobewertung Unsicherheiten bestünden, da nur eine begrenzte Anzahl von Studien zur Verfügung stehe, der Stichprobenumfang gering sei und allgemein kein einheitlicher Ansatz bestehe, in dessen Rahmen es möglich gewesen wäre, alle für dieses Gutachten einschlägigen Fragestellungen zufriedenstellender zu beleuchten.
(2 bis) Wat de voedselveiligheid betreft, heeft de EFSA benadrukt dat het belangrijk is te erkennen dat het gegevensbestand beperkt is en heeft zij in haar advies inzake het klonen van dieren van 2008 geconcludeerd dat er in de risicobeoordeling onzekerheden opduiken als gevolg van het beperkte aantal studies dat beschikbaar is, de kleine omvang van de onderzochte monsters en, in het algemeen, het ontbreken van een uniforme aanpak die ervoor zou zorgen dat alle kwesties die voor dit advies relevant zijn, op bevredigender wijze kunnen worden aangepakt.

Sie legt die Regelungen für die Übersetzung von Europäischen Patenten fest, um deren einheitliche Wirkung zu ermöglichen.
Deze verordening regelt de vertaalregelingen inzake Europese octrooien in die zin dat zij eenheidswerking krijgen.

Sie legt einheitliche Vorschriften in Bezug auf Verpackungsmaterialien und Gegenstände wie Flaschen und Behälter fest, die direkt oder indirekt mit Lebensmitteln in Berührung kommen oder kommen könnten.
In deze verordening staan voorschriften voor verpakkingsmateriaal en voorwerpen als flessen en containers die (mogelijk) rechtstreeks of onrechtstreeks in contact komen met levensmiddelen.