Traduction de «sie grundlegende überlegungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Haushaltsausschuss hat Beratungen zwischen den betroffenen Ausschüssen des Europäischen Parlaments (PECH, BUDG, DEVE) gefordert, damit sie grundlegende Überlegungen hinsichtlich dieser Abkommen anstellen können: Wie können einerseits die Erhaltung der Fischereiressourcen und andererseits günstigere Auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den betroffenen Ländern besser gewährleistet werden?
De commissie BUDG heeft om overleg verzocht tussen de betrokken commissies van het Europees Parlement (PECH, BUDG, DEVE) betreffende de middelen voor dit akkoord: hoe kunnen betere garanties worden verkregen voor het behoud van de visbestanden, en hoe kan de economische en sociale ontwikkeling in het betrokken land zo goed mogelijk worden bevorderd.

die wichtigsten Überlegungen erläutern, die sie dazu veranlasst haben, eine solche öffentliche Konsultation einzuleiten und eine möglicherweise grundlegende Reform der handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in Aussicht zu nehmen?
de belangrijkste overwegingen uiteenzetten die voor haar aanleiding waren om een dergelijke openbare raadpleging te organiseren en een wellicht grootscheepse hervorming van de EU-handelsbeschermingsinstrumenten te overwegen?